应英国瑞普资源交易中心的邀请，中国工经联熊梦执行副会长兼秘书长率我会工作组于2015年10月20日和21日访问了英国，与该中心就双方合作在中国建立产能交易中心事宜进行了深入洽谈，并签署了合作备忘录。此外，我方与英国瑞普资源交易中心共同举办了智慧商贸创新圆桌会议，访问了英国贸易与投资总署和英国工业联合会，加强了我会与英国有关方面的业务交流与合作。

一、考察英国瑞普资源交易中心，洽谈备忘录有关事宜。

10月20日上午，我会工作组考察了位于伦敦加拿大广场大厦的英国瑞普资源交易中心总部，与该中心工作人员进行了交流。交易中心首席执行官傅江浩（James Fierro)先生介绍了交易中心的人员和运作情况，以及研发构建国际产能交易系统的愿景和目标等。他通告了筹备合作备忘录签字仪式的有关情况：原定参加由两国元首见证的签约仪式，但由于两国外交部最后压缩了参加元首见签的单位数额，我们的签字将另行安排。

熊梦执行副会长表示经向有关方面的专家咨询，产能交易系统具有良好的应用前景和深远的经济意义。因此，双方的合作应是长期、稳定的全方位战略合作，以利用此创新型解决方案来促进中国富余的优质产能与世界各国企业间的产能合作。

双方就谅解备忘录的内容、合作模式及交易系统在中国推广及落地的计划等细节问题进行了深入探讨，达成了一致意见。双方同意将尽快落实备忘录中的各项内容，尽早制定和启动该交易系统在中国的推广和落地计划。

二、访问英国贸易投资总署。

20日下午，熊梦执行副会长在伦敦会见了英国贸易投资总署（UK Trade&Investment，UKTI)负责金融服务、创新和政策咨询事务的高级主管罗德尼-贝克力（Rodney Berkley)先生，就UKTI支持中国工经联与英国瑞普资源交易中心（ECE)建立战略合作关系，以及安排合作备忘录签字仪式等事宜进行了友好交流。UKTI隶属于英国商业、创新与技能部，该机构是旨在促进海外企业对英国开展投资与贸易，帮助其本土企业开拓海外市场的英国政府机构。会谈期间，UKTI肯定了ECE国际产能交易系统的创新及其潜在的经济价值和社会效益，以及中国工经联的综合优势，认为双方在国际产能交易系统方面的合作已经超出了传统单一合作项目的范围和领域，是国际经贸合作领域的重大创新，将在国际产能合作方面发挥前所未有的积极影响。UKTI支持中国工经联选择ECE作为国际产能合作方面的战略伙伴。

熊梦执行副会长介绍了中国工经联 “新型智库、产业协同、国际合作”的战略定位、组织架构、会员网络、“一带一路”工作、五位一体工作模式以及国际合作活动，表示中国工经联的工作重点之一就是积极促进国际产能合作和产业协同发展，ECE开发和拥有的这一套国际产能交易体系与中国工经联的工作愿景形成了良好的互补，双方的合作不仅有利于拓展中英两国之间的合作规模和领域，还能促进两国企业积极参与“一带一路”建设和国际产能合作。

双方还就未来可能的合作领域等事宜进行了探讨。

三、访问英国工业联合会。

20日下午，熊梦执行副会长在位于伦敦的英国工商业联合会（以下简称CBI）总部会见了CBI中国首席代表刚毅（Guy Dru Drury)先生和高级国际政策顾问本·夏普斯（Ben Shaps)先生，就加强两会的交流与联系，促进中英两国企业的投资与合作等事宜进行了探讨。

刚毅先生介绍：CBI是英国最大的行业组织，英国前100强的企业都是其会员，在英国境内都设立了分支机构，建立了纵横交错的工作网络。CBI在中国设立代表处的目的是支持其会员在中国市场的业务发展，帮助其会员处理好与中国当地政府的联系和沟通，目前在华的CBI会员企业多大500多家，涉及经济领域各行业。CBI将中国视为重要的市场与合作伙伴，希望与中国工经联合作，共同促进会员间的投资合作。

熊梦执行副会长介绍了中国工经联 “新型智库、产业协同、国际合作”的战略定位、组织架构、会员网络、“一带一路”工作、五位一体工作模式以及国际合作活动，表示中国工经联的工作重点之一就是积极促进国际产能合作和产业协同发展，愿意与CBI在广泛的领域和范围开展合作，共同推进两会会员间的合作。

双方同意就相关合作事宜保持进一步密切沟通。中国工经联将同CBI中国代表处开展紧密合作，帮助英国企业在华业务发展。

四、共同举办智慧商贸创新圆桌会议。

21日上午，熊梦执行副会长在伦敦出席了由中国工业经济联合会、英国瑞普资源交易中心和英中贸易协会共同举办的智慧商贸创新圆桌会议。会议的主题是围绕英国瑞普资源交易中心非货币、非金融国际产能交易系统的相关问题进行交流和探讨，旨在加速该交易理念在中国推广和该交易系统在中国落地。

熊梦执行副会长在会议上作了主旨发言，他表示，要实现这套交易理念和系统在中国推广、传播和应用，需解决交易成员的信用、交易规模和掌握相关监管政策等三个方面的问题：一是确保交易成员的信用，中国工经联自身的会员体系和工作网络能够为其提供信用保障，实现信息对称，降低系统的交易风险，促进该系统稳健发展；二是交易规模的问题，中国工经联是全国工业行业协会的联合组织，拥有全国性工业行业协会会员单位178家，涵盖了钢铁、纺织、轻工、机械、电子、石化、电力、建材、航天航空、能源及交通等广泛领域。目前，中国25个省成立了工业经济联合会，与中国工经联协调配合，形成了纵横结合的工作网络，可以快速有效地推进交易规模；三是了解相关的监管政策，中国工经联多年来得到了中国政府相关部委的大力支持，熟知相关行业领域的监管政策，可以提供相关政策咨询服务。此外，中国工经联还筹建了面向全国各行业领域服务的工业经济云平台，可以为交易系统下一步的运营提供大数据服务和信息技术支撑。

全球经济联盟主席白乐威爵士(Sir David Brewer）、英国贸易投资总署贸易和技术总监安德鲁先生、英中贸易协会中国业务顾问Juliet Zhou、英国工商业联合会高级国际政策顾问本·夏普斯先生、英国经济和商业研究中心高级经济学家Danae Kyriakopoulou、毕马威高级经理Shantanu Sonde、金杜律师事务所（KWM）合伙人Tim Bednall、普华永道合伙人Jessica Lu等众多嘉宾在会议上做了发言。傅江浩先生回答了与会嘉宾就产能交易提出的相关问题。

五、签署合作备忘录。

21日上午，在智慧商贸创新圆桌会议结束后，中国工经联与英国瑞普资源交易中心在伦敦签署了合作备忘录，熊梦执行副会长与傅江浩首席执行官分别在备忘录上签字，正式开启双方战略合作关系。备忘录确定了双方的合作愿景、合作方式和合作领域等框架性内容，指导双方共同促进非货币、非金融国际产能交易系统在中国的推广和落地，致力于加强中国企业与世界各国企业间的国际产能合作，搭建国际产能交易创新型平台。

签约仪式由伦敦市前市长、英中贸易协会前主席、英国瑞普资源交易中心总裁特别顾问白乐威爵士主持，与会各方代表见证了双方的签约仪式。

熊梦执行副会长拜访英国瑞普资源交易中心首席执行官及其部分团队成员

熊梦执行副会长拜会英国贸易投资总署高级主管罗德尼-贝克力先生

熊梦执行副会长拜访英国工商业联合会中国首席代表刚毅先生和
高级国际政策顾问本·夏普斯先生

熊梦执行副会长出席智慧商贸创新圆桌会议并讲话

智慧商贸创新圆桌会议现场

中国工经联与英国瑞普资源（产能）交易中心签署合作备忘录

白乐威爵士(中）主持签约仪式

与会各方见证双方的签约仪式